Captura de pantalla 2018-12-14 a las 15.49.34.png
image.png

-ASHA-

640.jpg


1. What is your favourite Christmas song?

你最喜爱的圣诞歌曲是?

I saw mommy kissing Santa Claus - Jackson 5  

2. Favorite Christmas gig you've performed?

你最爱的一场圣诞演出?

I played the caritas Christmas concert multiple years in a row. It’s a charity event and it always made my day knowing I was helping, even if it was just a little bit. 

连续多年我都在Caritas的圣诞演唱会演出了。这是一场慈善活动,我觉得我能出一分力,哪怕再小也很开心。

3. Did you take part in Christmas plays at school?

你在学校的时候参与圣诞节表演了吗?

All of them! I was a sheep once, I think I was a snowflake once too!!  表演了好多场呢!一次是一只羊,还有一次是一朵雪花。

4. Which gift did you want but never get?

什么是你一直想得到却从来没有的礼物?

A reindeer :( haha  圣诞爷爷的麋鹿!嘻嘻

5. In a Christmas fantasy land - who would be the famous figures, past and present, at your dinner table and why?

在幻想的圣诞世界里,你会想和谁一起共进晚餐?

Well, depends on how many we can have... Harry styles, Michael Jackson, Alicia Keys, Bruno Mars, Santa Claus, all of AC/DC, Freddie Mercury, Whitney Huston... and obviously Rudolf. My list could go on forever, I want these people at my dinner table because they are inspirations to me (especially Santa Claus, he is so giving). 

来,那么要看看可以请几个人了,哈里·斯泰尔斯, 迈克尔杰克逊,艾丽西亚凯斯, 布鲁诺·马尔斯, 圣诞老人,AC/DC,佛莱迪·摩克瑞,惠特尼休斯顿。。。当然还有鲁道夫红鼻子的麋鹿。我的客人名单会很长很长,因为他们都是激发我灵感的人物,特别是圣诞老人,他是一个多么慷慨的人啊~

-MANNY-

image.jpg

1.    What is your favourite Christmas song?

你最喜爱的圣诞歌曲是?

 O Holy night 

2.     Favorite Christmas gig you've performed?

你最爱的一场圣诞演出?

My mom gave a bicycle  母亲送了我一辆自行车

3.     Did you take part in Christmas plays at school?

你在学校的时候参与圣诞节表演了吗?

Not, because in Colombia is school vacations 没有,这个时候在哥伦比亚是放假的时候

4.     Which gift did you want but never get?

什么是你一直想得到却从来没有的礼物?

A car track, I was waiting all my life for that, jajajaj 一辆货车,我一生都在等待

5.     In a Christmas fantasy land - who would be the famous figures, past and present, at your dinner table and why?

在幻想的圣诞世界里,你会想和谁一起共进晚餐?

Famous? Pope John Paul, why? He always inspires a lot of spiritual tranquility. Now in these times, a famous would be Jose Feliciano (born blind) singer from Puerto Rico who has forged in my musical career a gift of total effort

罗马天主教第264任教宗若望·保禄二世,因为他总是感染我灵魂的平静。如果是现代人的花,那么就是出生就是盲人的歌手:荷西费里西安诺。这位来自波多黎各的歌手就是我音乐生涯的灵魂人物。

-BASS Z-

image.jpg

1. What is your favourite Christmas song?

你最喜爱的圣诞歌曲是?

Jingle bells

2. Favorite Christmas gig you've performed?

你最爱的一场圣诞演出?

A long time ago at the Monk 很久前在修道士酒吧的演出

3. Did you take part in Christmas plays at school?

你在学校的时候参与圣诞节表演了吗?

No, I didn’t 学校没有这样的演出机会

4. Which gift did you want but never get?

什么是你一直想得到却从来没有的礼物?

A robot 一个机器人

5. In a Christmas fantasy land - who would be the famous figures, past and present, at your dinner table and why?

在幻想的圣诞世界里,你会想和谁一起共进晚餐?

Michael Jordan, because I really love basketball! 

乔丹,因为我喜爱篮球

-KAY-

image.png

1. What is your favourite Christmas song?

你最喜爱的圣诞歌曲是?

Mariah Carey- All I want for Christmas is you 

2. Favorite Christmas gig you've performed?

你最爱的一场圣诞演出?

It would have to be a Christmas gig back at home in England. The weather helps a lot in making me feeling festive! 

I always enjoy the snowy drive up to the venue. Heaters on full and feeling cosy in the car. The gigs around Christmas time are all very similar in my memory. A lot of festive spirit and Christmas decorations to match!😂

是在英国我的故乡的一场演出,那里的天气真的让人感觉到圣诞节的气氛。在去演出地点的路上总是有白白的雪花,车里的热气开到最大,热烘烘的感觉。每年的圣诞演出总是这样的感觉,无论是装饰还是气氛都温馨满屋。

3. Did you take part in Christmas plays at all?

你在学校的时候参与圣诞节表演了吗?

I always had a reading part in the nativity play back when I was at primary school but never got the acting role😕. 小学的时候总是朗读旁白的那一位,总来没有得到过任何角色。

4. Which gift did you want but never get?

什么是你一直想得到却从来没有的礼物?

I don’t think I have ever had a gift that I haven’t received. If I like something, I usually save and buy it myself, rather than hoping someone buys me the gift, that way I always have what I want😁

我觉得我想要的我都有了。我想要的东西我会努力的自己存钱给自己买,不等待被人送给我,这样我总是有我想要的。

5. In a Christmas fantasy land - who would be the famous figures, past and present, at your dinner table and why?

在幻想的圣诞世界里,你会想和谁一起共进晚餐?

Hmmm?? I think I would have all of the great musical inspirations in my life around the dinner table!! 

Aretha Franklin would play the role of Mary.

Stevie Wonder as Joseph!

The 3 wise men would have to be; Ray Charles, Jarle Bernhoft and James Brown.

Michael Jackson would play the role of Jesus! 😂

My choices basically came down to these musical role models, having an amazing creative energy, determination to succeed and a tonne full of life experiences and amazing stories to tell. Imagine that conversation around the dinner table!!!

那么应该是和所有给我灵感的艺术家吧。

艾瑞莎富兰克林扮演玛丽。

史蒂夫旺徳半月约瑟夫!

三位圣人分别是;雷·查尔斯,杰诺柏合夫特和詹姆斯布朗。

迈克尔杰克逊就是耶稣吧!

我的选择基本上是音乐世界的榜样,他们有惊人的创意,并且付诸全部生命来创造惊人的故事。你可以想象这桌晚宴了!!!

-BOB ZHANG-

image.png

1. What is your favourite Christmas song?

你最喜爱的圣诞歌曲是?

White Christmas - Bing Crosby

2. Favorite Christmas gig you've performed?

你最爱的一场圣诞演出?

In 2009, my first and only one chrismas gig play with Shanghai Jazz band in Shanghai concert hall 2009年我第一次也是唯一一次与上海爵士乐队演出圣诞特辑。

3. Did you take part in Christmas plays at school?

你在学校的时候参与圣诞节表演了吗?

Unfortunately, I did not! 学校没有组织这样的演出。

4. Which gift did you want but never get?

什么是你一直想得到却从来没有的礼物?

Chocolate, a loooot of chocolate! I like chocolate! 巧克力,很多很多巧克力,我喜欢吃巧克力。

5. In a Christmas fantasy land - who would be the famous figures, past and present, at your dinner table and why?

在幻想的圣诞世界里,你会想和谁一起共进晚餐?

A lot of people, but if just have to choose one that will be Bruno Mars, as he is my favorite singer. I would love to take a photo with him!

很多人,但是只选一个就是布鲁诺·马尔斯,他是我最爱的歌手,我想要一张合影。

image.png

   Next week we will post the 

CHRISTMAS 

POST–STUDIO 188 (PART II)

so

STAY TUNED!

下周我们将会推送 伊吧吧-

圣诞特辑(二),

记得锁定我们公众号。